diff --git a/configs/skills/direct_agent.yaml b/configs/skills/direct_agent.yaml
index ca5de64..c5ad434 100644
--- a/configs/skills/direct_agent.yaml
+++ b/configs/skills/direct_agent.yaml
@@ -8,7 +8,7 @@ max_steps: 1
 max_concurrency: 5
 
 intent:
-  keywords: ["翻译", "摘要", "格式化", "translate", "summarize", "你好", "什么是"]
+  keywords: ["翻译", "摘要", "格式化", "translate", "summarize", "什么是"]
   description: "简单生成任务，无需工具调用，单次LLM生成即可"
   examples:
     - "翻译这段话"